Domainnamenblog.ch

Die Schweizer Fluggesellschaft Germania heisst jetzt Chair Airlines. Und hatte Glück: Denn der passende Schweizer Domainname chair.ch war zum Schnäppchenpreis erhältlich.

Noch präsentiert sich die Webseite der «freshesten» Fluggesellschaft der Schweiz, wie sich Chair Airlines selbst nennt, eher spartanisch. Es ist aber auch erst zwei Tage her, seit Chair Airlines am 11. Juni 2019 den Namenswechsel in ihrer Medienmitteilung angekündigt hat. Damit trennt sich die Schweizer Fluggesellschaft Germania Flug AG definitiv von der insolventen Germania Deutschland. Der Namenswechsel stellt eine «Wiedergeburt» und ein Bekenntnis zur Schweiz dar.

«Der ‹Stuhl› steht hier für den Sitzplatz im Flugzeug, den wir verkaufen. Mit der farblichen Trennung des roten ‹ch› und des blauen ‹air› im Logo deuten wir auf unsere Schweizer Herkunft hin. Sie stellt aber vor allem auch eine optimal verbildlichte Doppeldeutigkeit dar, mit der wir grafisch spielen können», erklärt Urs A. Pelizzoni, CCO und Verwaltungsrat Chair Airlines, in der Medienmmitteilung.

Umbenennung zum Schnäppchenpreis

Mit dem neuen Namen hat die Fluggesellschaft Glück: Denn der passende Schweizer Domainname «chair.ch» wurde auf der Handelsplattform für Domainnamen sedo.de zum Preis von nur EUR 3’490.- zum Verkauf angeboten – ein sehr guter Preis für einen derart kurzen und prägnanten Domainnamen.

Glück hatte die Fluggesellschaft natürlich auch damit, dass der Domainname bereits zum Verkauf stand und nicht für eine bestehende Webseite verwendet wurde. In einem solchen Fall hätte sich die Fluggesellschaft mit dem Inhaber von «chair.ch» auf einen sicherlich höheren Preis einigen müssen – denn rein rechtlich hätte sie keinen Anspruch auf den Domainnamen gehabt. Die Fluggesellschaft hat zwar im April 2019 eine Schweizer Wortmarke «chair» beim Bundesamt für Geistiges Eigentum hinterlegt und im Mai 2019 zwei weitere (Bildmarke «chair» und Wortmarke «Chair Airlines»), doch hätten diese gegenüber dem älteren Domainnamen keine Wirkung entfaltet.

.swiss-Domainname vorerst verweigert

Die Zürcher Agentur Branders, die von der Fluggesellschaft mit dem Neuauftritt betraut wurde, versuchte im April, auch den .swiss-Domainnamen «chair.swiss» zu registrieren. Dabei scheiterte sie jedoch am überskeptischen Bundesamt für Kommunikation: Das BAKOM verweigerte die Registrierung am 25. April 2019, sicherlich mit Verweis auf den fehlenden objektiven Bezug der Markenagentur zum englischen Stuhl.

Branders hätte dem BAKOM proaktiv Informationen zum geplanten Markenwechsel zustellen können, um den objektiven Bezug zu erklären und einer Abweisung des Gesuchs vorzubeugen. Bessere Chancen (und auch rechtlich sicherer) hätte eine Registrierung auf den Namen der noch als solche bestehende Germania Flug AG gehabt, wie dies auch beim Markeneintrag erfolgt ist. Es ist davon auszugehen, dass die Fluggesellschaft spätestens nach der Umfirmierung zu Chair Airlines am 1. Juli 2019 erneut ein Gesuch für den Domainnamen «chair.swiss» stellen wird.

Teure Möbelstücke

Obwohl natürlich klar ist, dass sich die Fluggesellschaft nicht wegen des Stuhls für den neuen Namen entschieden hat: Andere Möbelstücke wären auf Englisch deutlich teurer gewesen. Denn alle gängigen Begriffe sind bereits registriert und werden zum Teil auch für Webseiten verwendet, beispielsweise «sofa.ch» und «couch.ch» von der PR-Firma Sofa Communication in Biel. Einzig der Tisch («table.ch») gehört einem Domainnamenhändler aus dem Wallis, der ihn zum passenden Preis sicher verkaufen würde.

Falls die Fluggesellschaft auch Interesse an der deutschen Version von Chair hat: «stuhl.ch» wird zurzeit für CHF 5’000.- auf sedo.de zum Kauf angeboten.

Vorerst ist der Fluggesellschaft aber zu raten, noch ein Sicherheitszertifikat auf ihrer Webseite zu installieren. Ein solches fehlt aktuell noch, weshalb die Webseite www.chair.ch von den Browsern als «nicht sicher» eingestuft wird.

lic. iur. Thomas Schneider arbeitet als Community Manager, selbstständiger Webdesigner und Rechtsberater für Internetrecht und insbesondere Domain­namen. Er hat im Jahr 1998 seinen ersten Domainnamen registriert und besitzt heute über 100 schweizerische und internationale Domainnamen.

Verfasst in der Kategorie: Sonstiges von Thomas Schneider am 13. Juni 2019
Keine Kommentare »